Woordenlijst begrijpelijke taal
Begrippen en voorbeeldzinnen
Met de voorbeeldzinnen in deze begrippenlijst helpen we je op weg om moeilijke taal begrijpelijk te maken. Deze lijst hebben we samen met juristen van RVO gemaakt. Het is belangrijk dat je goed kijkt naar de context waarin jij een begrip gebruikt.
Tips
-
Let op de context waarin jij het begrip gebruikt. In deze begrippenlijst vind je per begrip een voorbeeldzin, zodat je ziet in welke context het begrijpelijke alternatief bedoeld is. Twijfel je? Overleg met je eindredacteur en/of vraag een vakinhoudelijke collega.
-
Maak je hele zin begrijpelijk. In deze begrippenlijst hebben we de voorbeeldzin in z’n geheel begrijpelijk gemaakt. Bijvoorbeeld: start je zin zoveel mogelijk in de volgorde onderwerp – werkwoord. Benoem duidelijk wie iets doet of moet doen (actief taalgebruik, vermijd extra werkwoorden als 'worden', 'kunnen', 'zullen'). Knip lange zinnen op in meerdere korte zinnen. Kun je de zin simpeler of duidelijker formuleren? Doe dat dan ook. Soms kun je een zin formuleren waarin je het moeilijke woord ook helemaal kunt weglaten.
-
We breiden deze lijst steeds verder uit. Staat je begrip er (nog) niet bij? Kijk ook eens op rechtspraak.nl/juridische-begrippen. Of tip je eindredacteur voor opname op deze lijst.
-
Maak ook een begrippenlijst binnen je eigen thema (Agrarisch, Duurzaam, Innovatie, Internationaal) voor thema-inhoudelijke begrippen en overleg hierover met je eindredacteur.
Begrippen met een sterretje (*) noem je wel, maar leg je daarna uit.
Begrip | Voorbeeldzin met context | Begrijpelijk alternatief |
---|---|---|
Aangelegenheid | Het realiseren van windparken op zee is een kostbare aangelegenheid. | Het bouwen van windparken op zee kost veel geld. |
Jongeren doen graag zaken tijdens een lunch, terwijl het diner voor hen een sociale aangelegenheid is. | Jongeren doen graag zaken tijdens een lunch. Het diner is voor hen meer een sociaal moment. | |
Aankoop | U heeft een schriftelijke koopovereenkomst nodig van de aankoop van de nieuwe elektrische personenauto. | U heeft een overeenkomst nodig (op papier of digitaal) van de koop van uw nieuwe elektrische personenauto. |
Aanmerking | U komt mogelijk in aanmerking voor een subsidie. | U kunt misschien subsidie krijgen. |
Aannemelijk | U heeft niet aannemelijk gemaakt dat de eerdere opgave niet juist is. | U heeft niet genoeg duidelijk gemaakt dat de eerdere opgave niet juist is. |
Aantonen | U toont aan dat u genoeg vermogen heeft. | U bewijst / laat zien dat u genoeg vermogen heeft. |
Achten | Ik acht het aannemelijk dat u in overtreding bent geweest. | Ik vind het aannemelijk dat u de regels heeft overtreden. |
Afzonderlijk | De overtredingen van deze verboden zijn ieder voor zich afzonderlijke overtredingen. | Dit zijn verschillende overtredingen. |
Baten | De baten zijn nog onzeker. | Het is nog niet duidelijk wat het oplevert. |
Maak een overzicht van de kosten en baten. | Maak een overzicht van de kosten en baten. | |
Begaan | U heeft een overtreding begaan. | U heeft de regels overtreden. |
Belanghebbende | Ook moet u de direct-belanghebbenden betrekken bij de voorgestelde oplossingen. | U moet in gesprek gaan over de oplossingen met iedereen die hier een direct belang bij heeft. |
Beschikbaar | Het budget dat nog beschikbaar is, is € [x]. | Er is nog € [x] over van het budget. |
Beschikking | U ontvangt een subsidiebeschikking. | U krijgt van ons een beslissing over uw subsidie. |
Bestuursdwang* | Maakt u weer dezelfde overtreding? Dan mogen we uw dier gelijk in bewaring nemen. Dat kan alleen als u al een last onder bestuursdwang heeft gekregen of als uw dier in gevaar is. | Maakt u weer dezelfde overtreding? Dan mogen we uw dier gelijk meenemen naar een opvangadres. Dat kan alleen als u al gevraagd was actie te ondernemen (last onder bestuursdwang) of als uw dier in gevaar is. |
Bewijslast | De bewijslast terzake van de overtreding rust op de schouders van het bestuursorgaan dat een bestraffende sanctie wil opleggen. | De instantie die u een boete wil geven, moet de overtreding bewijzen. |
Bezwaar* | U kunt een bezwaarschrift indienen/bezwaar aantekenen/bezwaar maken. | U kunt bezwaar maken tegen onze beslissing. Dit betekent dat u in een brief aangeeft dat u het niet eens bent met onze beslissing. U vraagt ons uw situatie opnieuw te bekijken. |
Conform | Dit is niet conform de voorwaarden. | Dit is niet volgens de voorwaarden. |
Consultatie* | Wij organiseren hiervoor een consultatie/marktconsultatie/internetconsultatie. | Wij organiseren hiervoor een consultatie/marktconsultatie/internetconsultatie. Wij vragen dan uw mening. |
Correctie | Dan ontvangt u een correctie op uw subsidie. | Dan passen wij uw subsidie aan. |
Wij stellen de subsidie bij op basis van het correctiebedrag. | Wij berekenen uw subsidie opnieuw met het correctiebedrag. Hiermee passen wij uw subsidie aan. Zo zorgen we ervoor dat u niet te veel of te weinig subsidie ontvangt. | |
Correspondentie | Gebruik dit nummer bij correspondentie over uw aanvraag. | Gebruik dit nummer als u contact met ons heeft over uw aanvraag. |
U vindt onze correspondentie hierover terug op [..]. | U vindt onze berichten hierover terug op [..]. | |
Dienen | U dient aan te tonen dat u aan de voorwaarden voldoet. | U moet ons laten zien dat u aan de voorwaarden voldoet. / U laat ons zien dat u aan de voorwaarden voldoet. / Het is belangrijk dat u ons laat zien dat u aan de voorwaarden voldoet. |
Dwangsom* | U krijgt een last onder dwangsom. | U krijgt een last onder dwangsom. Dit betekent dat u moet zorgen dat [..]. Doet u dat niet? Dan betaalt u een bedrag (dwangsom) van € [bedrag]. Dit bedrag wordt maximaal € [bedrag]. |
Ik leg u een last onder dwangsom op: [U moet...] Doet u dit niet? Dan betaalt u € [bedrag] voor elke [periode] waarin […] niet doet. Het maximale bedrag is € [bedrag]. | ||
Enig ander | U kunt de subsidie wel gebruiken om enig ander organisatie in te schakelen voor uw project. | U kunt de subsidie wel gebruiken om een andere organisatie in te schakelen voor uw project. |
Faillissement | Een ingetreden faillissement is geen afdoende reden voor het verlenen van de ontheffing voor de boekjaren voorafgaand aan het faillissement. | Kunt u uw financiële verplichtingen niet meer nakomen omdat de rechtbank u failliet heeft verklaard? Dan moet u nog steeds uw gegevens van de jaren daarvoor aan ons geven. |
U heeft een fysieke vestiging in Nederland en zit niet in faillissement. | U heeft een fysieke vestiging in Nederland en u bent niet failliet verklaard door de rechtbank. | |
Via KVK voeren wij een faillissementscontrole uit. | Via KVK controleren wij of u niet failliet bent verklaard door de rechtbank. | |
Feitelijke naleving | Er zijn controles uitgevoerd naar de feitelijke naleving van de voorwaarden. | Wij hebben gekeken of u zich aan de voorwaarden heeft gehouden. |
Geconsolideerde versie | Op deze pagina vindt u de geconsolideerde versie van de regeling. | Op deze pagina vindt u de nieuwste versie van de regeling (geconsolideerde versie). |
Gemachtigde* | Ook een gemachtigde kan de subsidie voor u aanvragen. | Ook iemand die officieel namens u zaken mag regelen (gemachtigde), kan subsidie voor u aanvragen. |
Golf | U kunt nu subsidie aanvragen in de eerste golf. | U kunt nu subsidie aanvragen in deze eerste aanvraagronde/aanvraagperiode. |
U kunt nu in de eerste fase aanvragen. | ||
Gronden | Wij hebben deze beslissing op de volgende gronden genomen | Wij hebben dit besloten om de volgende redenen: / Wij hebben dit besloten, omdat […]. |
Op grond van | De beslissing is genomen op grond van het door u aangeleverde bewijs. | Het bewijs dat u heeft aangeleverd is de reden voor mijn beslissing. |
Ik heb deze beslissing genomen op basis van het bewijs dat u stuurde. | ||
Herroepen | Als u de subsidie aanvraagt, mogen in de overeenkomst geen onherroepelijke aankoopverplichtingen staan. | Als u subsidie aanvraagt, mogen er in de overeenkomst nog geen definitieve aankopen staan. |
Het betreffende besluit is op datum X onherroepelijk geworden. | Het besluit is op datum X definitief geworden. U kunt niet meer met een bezwaarschrift aangeven dat u het hier niet mee eens bent. | |
U stuurt de onherroepelijke vergunning mee. | U stuurt de vergunning mee. Deze vergunning moet definitief zijn. | |
Herziening | Op [datum] heeft u een verzoek om herziening ingediend. | In uw brief van [datum] heeft u ons gevraagd om [..] opnieuw te bekijken/beoordelen (herziening). |
Het is bij een herziening van uw omgevingsvergunning mogelijk dat het bevoegd gezag nieuwe of herziene eisen in de vergunning opneemt. | Wordt uw omgevingsvergunning opnieuw beoordeeld? Het kan dan zijn dat er nieuwe of aangepaste eisen in uw vergunning komen te staan. | |
Honoreren | Een verzoek om herziening wordt slechts gehonoreerd indien in het verzoek nieuw gebleken feiten of veranderde omstandigheden zijn vermeld. | U heeft ons gevraagd om uw situatie opnieuw te bekijken (verzoek om herziening). Dit doen we alleen als u nieuwe feiten en omstandigheden noemt in uw verzoek. |
Indienen | Aan het einde van elk jaar dient u een voortgangsrapportage in. | Aan het einde van elk jaar stuurt u ons een voortgangsrapportage. |
Op deze pagina kunt u een subsidieaanvraag indienen. | Op deze pagina vraagt u subsidie aan. | |
De uiterste indieningsdatum is [datum X]. | U kunt tot en met [datum] opsturen/aanvragen. | |
Dien dan bij ons een verzoek in. | Stuur ons dan uw [verzoek]. | |
Innen | Het CJIB int de boete. | U krijgt een betaalverzoek van het Centraal Justitieel Incassobureau (CJIB). Betaalt u de boete niet? Dan kan het CJIB verdere stappen nemen. |
Instandhouding | U heeft te maken met instandhouding. U houdt de investering minimaal 5 jaar in stand. | U houdt de investering minimaal 5 jaar in stand. Dit betekent dat u 5 jaar [geen grote wijzigingen mag doen/of andere voorwaarde]. |
Integraal | Of u voert een integraal verduurzamingsproject (4 of meer maatregelen) uit. | Of u voert een volledig project uit met 4 of meer maatregelen. |
Intermediair* | Ook een intermediair kan aanvragen. | Ook een tussenpersoon (intermediair) kan aanvragen. |
Interventies | U kunt verschillende interventies toepassen. | U kunt verschillende acties doen om [...]. |
Inwerkingtreding | Aanleiding voor de wijzigingsregeling is de inwerkingtreding van [naam verordening]. | De regeling is aangepast, omdat de [naam verordening] op [datum] is ingegaan. |
Inwilligen | Het verzoek werd ingewilligd. | Wij keurden het verzoek goed. |
Lasten | De lasten zijn enorm gestegen. | De uitgaven zijn enorm gestegen. / We hebben veel meer kosten. / Het [...] kost meer. |
Marktconform | Dit moet tegen een marktconforme prijs gebeuren. | U vraagt hiervoor een realistische prijs die past bij de markt. |
Matigen | Het ligt op uw weg om te wijzen op feiten en omstandigheden die aanleiding tot matiging van de opgelegde boete kunnen vormen. | Vindt u dat de boete lager moet zijn? Geef dit dan bij ons aan. En leg uit waarom u de boete te hoog vindt. |
Moeder- en dochteronderneming | De deelnemers mogen niet in een groep verbonden zijn, dus geen moeder- en dochteronderneming. | De deelnemers mogen niet in een groep verbonden zijn, dus geen moeder- en dochterbedrijf zijn. |
Normering | Er is een nieuwe normering voor windmolens. | Er zijn nieuwe normen voor windmolens. |
Houd rekening met de milieunormering. | Houd rekening met de milieuregels. | |
Onherroepelijk* | Deze vergunning is onherroepelijk. | Deze vergunning is onherroepelijk. Dit betekent dat de vergunning definitief is. |
Onderbouwen | U moet uw verzoek om herziening onderbouwen. | Laat met argumenten en bewijzen zien waarom wij uw situatie opnieuw moeten bekijken. |
Onderwerp van controle | Ik wil u erop wijzen dat het mogelijk is op grond van de relevante wet- en regelgeving, dat dezelfde aspecten wederom het onderwerp van controle kunnen zijn. | Wij kunnen u in de toekomst opnieuw controleren op dezelfde onderdelen / punten. |
Onomstotelijk bewijs | U heeft hiervoor onomstotelijk bewijs. | U heeft hiervoor overtuigend bewijs. |
Openbaarmaking | Wij berichten u over een voorgenomen openbaarmaking van de documenten. | Wij zijn van plan deze documenten openbaar te maken. Dit betekent dat iedereen deze kan bekijken. |
Overtekend* | Het budget is overtekend. | Het budget voor deze subsidie is overtekend. Dit betekent dat er meer aanvragen zijn dan er geld beschikbaar is. |
Per omgaande | U meldt dit dan per omgaande/per ommegaande. | Meld dit dan direct. |
Preciseringsverzoek | We sturen u een preciseringsverzoek. | We vragen u om meer duidelijkheid te geven over bepaalde punten. |
Publiceren | De regeling is gepubliceerd in de Staatscourant. | De regeling is gepubliceerd in de Staatscourant. Dit betekent dat de regeling officieel bekendgemaakt is. |
Rappel | Dit is een rappel. | Dit is een herinnering. |
Rapporteren | U rapporteert over de duurzaamheidseisen. | U geeft schriftelijk aan hoe u aan de duurzaamheidseisen voldoet. |
U dient een voortgangsrapportage bij ons in. | U stuurt ons een rapport over uw voortgang. | |
Reduceren | U krijgt subsidie om de impact op het milieu te reduceren. | U krijgt subsidie om het effect op het milieu te verminderen. |
Uw project moet leiden tot een CO2-emissiereductie van 25%. | Met uw project zorgt u voor een vermindering van de CO2-uitstoot met 25%. / Met uw project zorgt u voor 25% minder CO2-uitstoot. | |
Rekening houdend met | Rekening houdend met de inkomstenbelasting die u betaalt over deze subsidie. | Houd rekening met de inkomstenbelasting die u betaalt over de subsidie. / Let op de inkomstenbelasting die u betaalt over de subsidie. |
Het vaststellen van de geluidemissie van een turbine gebeurt door het bepalen van de emissieterm, rekening houdend met de bedrijfsduur van de turbine. | Bij het vaststellen van de geluidemissie van een turbine, houden we rekening met de bedrijfsduur van de turbine. Dit betekent dat we ... | |
Routekaart* | Het ministerie presenteerde deze week een nieuwe routekaart voor energieopslag. | Het ministerie kwam deze week met een nieuwe vooruitblik (routekaart) voor energieopslag. Hierin staat een beschrijving van de plannen voor energieopslag in de komende tijd. |
Schorsen | De vergunning is geschorst. | De vergunning is tijdelijk stopgezet. |
Steun | U heeft een aanvraag gedaan om toekenning van steun. | U heeft een aanvraag gedaan voor een [subsidie/financiering/andere vorm van steun]. |
Voor bedrijven in de visserij is het maximale bedrag aan staatssteun €345.000. | Voor bedrijven in de visserij is het maximale bedrag dat u van de overheid kunt krijgen € 345.000. | |
Bij overschrijding kan het steunbedrag aan subsidie worden teruggevorderd. | Als u meer subsidie ontvangt dan mag, kan het zijn dat u een deel van het subsidiebedrag terug moet betalen. | |
Subsidiabel | Dit zijn de subsidiabele kosten. | Dit zijn de kosten waarvoor u subsidie krijgt/kunt krijgen/die onder de subsidie vallen. |
Surseance | U heeft bij de rechtbank een verzoek gedaan voor surseance van betaling. | U heeft de rechtbank gevraagd om uitstel van betaling. |
Terugvorderen | Wij kunnen subsidie terugvorderen. | Wij kunnen subsidie terugvorderen. Dit betekent dat u (een deel van) de subsidie moet terugbetalen. |
Terugwerkende kracht | De wet gaat met terugwerkende kracht in. | De wet gaat met terugwerkende kracht in vanaf [datum]. Dit betekent dat de wet ook geldt voor [gebeurtenissen] in de periode [datum] tot en met [datum]. |
Tijdig | U moet uw investering tijdig melden. | Meld uw investering op tijd bij ons: voor [datum]. |
Toekennen | We hebben uw subsidieaanvraag beoordeeld. We kennen u subsidie toe. | We hebben uw subsidieaanvraag beoordeeld. U krijgt [€ bedrag] subsidie. |
Tranche | U kunt nu subsidie aanvragen in de eerste tranche. | U kunt nu subsidie aanvragen in de eerste aanvraagronde. |
Transitie | Dit helpt bij de transitie van [..] naar [..]. | Dit helpt bij de overgang van [...] naar [...]. |
Uitgeput | Het budget is uitgeput. | Het geld voor deze subsidie is op. |
Uitzonderingsgronden | In de Wet open overheid (Woo) staat dat informatie die bij de overheid aanwezig is meestal openbaar moet worden gemaakt. Alleen als er een uitzonderingsgrond van toepassing is, wordt informatie niet openbaar gemaakt. | In de Wet open overheid (Woo) staat dat de overheid haar informatie meestal openbaar moet maken. Dit geldt ook voor RVO. Alleen als er uitzonderingen zijn die in de wet staan, maken we de informatie niet openbaar. |
Kantoorgebouwen die niet langer dan 2 jaar worden gebruikt, hoeven niet te voldoen aan energielabel C voor kantoren. Deze uitzonderingsgrond is niet van toepassing bij de verduurzamingstransformatie naar een beter energielabel waarbij de kantoorfunctie behouden blijft. | Energielabel C geldt niet voor kantoren die niet langer dan 2 jaar worden gebruikt. Deze uitzondering geldt niet als u het gebouw gaat verbouwen voor een beter energielabel en u de kantoorfunctie behoudt. | |
Verbeuren* | De dwangsom wordt verbeurd. | Dan verbeurt u de dwangsom. Dit betekent dat u de dwangsom moet betalen. |
Verklaring | Ik wijs u erop dat u niet verplicht bent verklaringen over de overtredingen af te leggen. | U bent niet verplicht om te antwoorden en uit te leggen waarom u de overtreding heeft gemaakt. |
Verruiming | Het begrip ‘dochteronderneming’ is verruimd. | Het begrip dochteronderneming is uitgebreid. Dit betekent nu ook… |
Verstrekken | De subsidie is verstrekt. | U heeft € [bedrag] subsidie gekregen. |
Verstrijken | Na het verstrijken van de termijn is de vergunning niet meer geldig. | Na deze termijn/na [datum] is deze vergunning niet meer geldig. |
Verzoeken | Ik verzoek u hiervan melding te maken. | Wij vragen u dit aan ons te melden. |
Voloen aan | U heeft subsidie gekregen. U moet voldoen aan de voorwaarden van deze subsidie. | U heeft subsidie gekregen. U houdt zich aan de voorwaarden van deze subsidie. |
Voorgaande houdt in | We keuren uw subsidieaanvraag goed. Voorgaande houdt in dat u subsidie krijgt. | Wij keuren uw subsidieaanvraag goed. Dit betekent dat u subsidie krijgt. |
Voorhanden | Ik behandel uw aanvraag verder op basis van de mij voorhanden zijnde gegevens. | Ik behandel uw aanvraag verder met de gegevens die ik heb. |
Voornemen | Ik heb het voornemen u voor deze overtreding een boete op te leggen van [bedrag]. | Ik ben van plan om u een boete te geven van € [bedrag]. |
Wet- en regelgeving | Dit is op basis van de nu geldende wet- en regelgeving. | Dit is op basis van de wetten en regels die nu gelden. |
Wijzigingsregeling | De wijzigingsregeling is gepubliceerd. | De regeling is aangepast. Deze wijzigingsregeling staat in ... [link] |
Zienswijze | Bent u het niet eens met de beslissing die we van plan zijn te nemen? U kunt een zienswijze indienen. | Bent u het niet eens met de beslissing die we van plan zijn te nemen? Hier kunt u uw mening over geven. Dit heet een zienswijze. |
Ouderwetse woorden/formuleringen en moderne alternatieven
Niet doen | Wel doen |
---|---|
aangezien | omdat |
aanwenden | gebruiken |
alsdan | dan |
alsmede | en |
alvorens | voor, voordat |
een bedrag van € 100 | € 100 |
behoudens | behalve |
berichten | laten weten, schrijven |
bescheiden | stukken, formulieren |
betreft | over |
betreffende | over, voor |
bewerkstelligen | ervoor zorgen |
bij deze stuur ik | graag stuur ik u |
bijgaand | hierbij |
conform | volgens |
c.q. | en, of |
daar | omdat |
dankzeggen | bedanken |
dan wel | of |
derhalve | daarom, dus |
dienen | moeten |
dienaangaande | hierover |
doch | maar |
doen toekomen | sturen |
doen plaatsvinden | doen |
een en ander | deze, dit, die |
eerder bedoelde | die, deze |
eerder genoemde | die, deze |
eveneens | ook |
gaarne | graag |
geschieden | gebeuren, plaatsvinden |
heden | op datum voluit geschreven |
hiermede | hiermee |
hiernavolgende | volgende |
in deze hierover | hierin |
in dier voege | zodanig |
indien | als |
ingevolge | door |
ingeval | bij |
in het kader van | over, voor |
in het ongerede raken | zoekraken, stuk, kwijt |
in toenemende mate | steeds meer, steeds vaker |
inzake | over |
jegens | wat betreft, tegenover |
krachtens | door |
mede | ook |
mededeling doen van | laten weten |
mededelen | meedelen |
medio oktober | half oktober |
met betrekking tot | over, voor |
met referte aan | benoemen waaraan je refereert: In uw brief van..... |
met het oog op | om |
meerdere | meer, diverse |
middels | door, door middel van |
naar behoren | correct |
navolgende | volgende |
omtrent | over |
onderhavige | dit, deze, die |
ondergetekende | ik, mij |
onderhoud | gesprek |
onzerzijds | van ons |
opdat | zodat, om ... te |
op deze wijze | zo |
op welke wijze | hoe |
pogen | proberen |
reeds | al |
retourneren | terugsturen |
respectievelijk | vaak: of |
het schrijven | de brief |
separaat | apart, afzonderlijk |
te uwen name | op uw naam |
te allen tijde | altijd |
ten aanzien van | voor, op, over |
ten behoeve van | voor |
teneinde | om |
ten gevolge van | door |
ten tijde van | op dat moment |
ter hand stellen | doorsturen, aanbieden |
ter zake van | voor, over |
tevens | ook |
tezamen | samen |
thans | nu |
trachten | proberen |
ultimo | uiterlijk |
uwerzijds | van u |
uw schrijven | uw brief |
vernemen | horen |
vertrouwen | rekenen op |
verzoeken | vragen |
vigerende | huidige/geldende |
vooralsnog | voorlopig |
voorgaande | deze, die, dit |
voornemens zijn | van plan zijn of willen |
voornoemd bedrag | dit bedrag of het bedrag herhalen |
voorshands | voorlopig |
voorts | verder |
voldoen | betalen |
vorenstaande | deze, die, dit |
welke | wat, die |
wijze | manier |
zoals gesteld in | zoals in.....staat, zoals u in.....kunt lezen |
zorg dragen | zorgen |
zulks | deze, die, dit |